cosas que no se le dicen a un traductor

• cualquiera puede traducir
• ¿no me haces un descuentito? (si, te traduzco un manual, y de regalo te doy la traducción de un certificado de nacimiento)
• ¿para eso tenés que estudiar?
  
• ¡Que bueno! ¡no tenés que cumplir horarios!
• ¿me podés decir como se dice "peronista" en inglés? (¿me viste letritas en la cara?¿tengo cara de diccionario?)
• ¿por qué tardas tanto en sacar las materias?
• ¿por qué no dejás de estudiar y te dedicás a ser madre? (WTF?*)

¡¡¡FELIZ DÍA COLEGAS!!!

*NdeT: WTF= acrónimo de la expresión anglófona "what the fuck?" cuyo equivalente funcional sería "¿qué mierda?" (listo, me deben $0,20)

good news!

saque el último perno de cuarto y mi mejor amiga se recibió de traductora... que mas le puedo pedir a la primavera?

so sad

Viste cuando conoces un tipo divino, gracioso, con el que la pasás re bien... pero no hay química?

bueno, eso

in tandem

chatear no con uno, ni con dos, si no con tres posibles chongos o escribir un ensayo

que dilema, no?